Je pense que l'envoi d'un fichier aurait peut-être été plus simple, mais il est vrai que l'on doit pouvoir faire sans aussi.
Essaye ceci :
Quand tu ouvres l'éditeur VBA tu dois avoir la liste des feuilles qui s'affiche sur la droite sans doute.
Double-clique sur une feuille.
Sélectionne alors "Worksheet" dans la liste déroulante de gauche de la fenêtre qui s'ouvre.
et sélectionne alors "Change" dans la liste déroulante de droite de cette même fenêtre.
C'est là que tu peux faire appelle à ta procédure.
Mais ça ne sera pas simple car la nouvelle cellule active peut être n'importe laquelle sans savoir quelle cellule a été modifiée...
Sinon, tu peux créer un bouton pour lancer la macro.