Bonjour,
Si j'ai bien tout compris c'est possible.
Tu crées ton graphique avec les aires empilées, y compris avec les valeurs qui seront ensuite tranformées en courbe.
Tu sélectionnes l'aire que tu veux transformer en courbe puis menu Graphique-Type de graphique..., sélectionner Courbe puis le sous-type désiré, bien vérifier que la case Appliquer à la sélection est cochée, valider et c'est tout !
A+