Bonjour,
Je crois que ça dépend de la version de Word que tu utilises. Certaines versions permettent de faire pivoter ces objets (photos, zone de texte, etc.).
Tu peux :
- soit copier ton tableau Excel et le transformer en image à l'aide d'un logiciel de dessin (Paint, Photofiltre, PhotoEditor) et faire pivoter l'image dans le logiciel, tu obtiens un JPEG par exemple que tu peux insérer dans Word (Insertion - Image > A partir du fichier...) ou faire pivoter l'image dans Word (mais ce n'est pas toujours possible donc il vaut mieux le faire dans le logiciel).
- soit mettre ta page Word en paysage (il faut alors créer un saut de section Page suivante avant et après cette page pour que les autres restent en portrait), coller le tableau. Pour l'en-tête il faut dans la barre d'outils En-tête et pied de page désactiver le bouton "Identique au précédent" pour éviter d'avoir le numéro de page sous le tableau. Il faudra recréer l'en-tête pour les pages suivantes. Pour cette page avec tableau j'utilise plutôt des zones de texte pour "simuler" l'en-tête, ça permet d'écrire un titre, on peut y insérer un numéro de page (Insertion - Champ... Numérotation / Page) et les placer où on veut, faire pivoter le texte dedans, enlever la couleur du trait, etc.
A+